-
1 calice
-
2 calice
calice [kaalies]〈m.〉2 miskelk♦voorbeelden:boire le calice jusqu'à la lie • de lijdensbeker tot de bodem ledigenm1) (bloem)kelk2) miskelk3) (drink)beker -
3 calice
-
4 calice d'amertume
calice d'amertume -
5 calice
calicekalich m -
6 calice
-
7 calice
-
8 calice
-
9 calice
-
10 calice
m. (lat. calix, icis, du gr. kalux) 1. църк. потир (чаша за причастие); 2. бот. чашка ( на цвят). Ќ boire le calice jusqu'а la lie изпивам горчивата чаша до дъно; calice d'amertume, de douleur жестоко изпитание. -
11 calice
apurar la copa del dolorDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > calice
-
12 calice
nm.1. jom, kosa; boire le calice jusqu'à la lie qiyinchilikning oxirigacha chidamoq, azob chekmoq; anat. calices du rein buyrak jomi2. gulkosa. -
13 calice de la sauteuse électrique
чаша электросковороды
Рабочая емкость электросковороды.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > calice de la sauteuse électrique
-
14 calice d'amertume
чаша горестей (библ.) -
15 calice inférieur déclivé
Dictionnaire médical français-russe > calice inférieur déclivé
-
16 calice rénal majeur
-
17 calice rénal mineur
-
18 Câlice!
сущ.канад. квебекское ругательство -
19 calice
-
20 calice du rein
сущ.
См. также в других словарях:
calice — [ kalis ] n. m. • fin XIIe; lat. calix, icis, du gr. kalux I ♦ 1 ♦ Vase sacré où se fait la consécration du vin, lors du sacrifice de la messe. Couvrir le calice avec la patène, la pale. 2 ♦ Fig. Calice d amertume, de douleur : épreuve cruelle.… … Encyclopédie Universelle
calice — 1. (ka li s ) s. m. 1° Vase qui sert à la messe pour la consécration du vin. Calice d or. Élever le calice. • Nos calices avaient cherché leurs noms parmi les plantes, et le lis leur avait prêté sa forme, CHATEAUB. Génie, IV, I, 2. Le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Calice (Botanique) — Pour les articles homonymes, voir Calice. En botanique, le calice est constitué par l ensemble des sépales. Premier verticille floral, il a un rôle protecteur de la fleur. Les sépales ont la structure d une feuille et sont généralement verts.… … Wikipédia en Français
Calice (Liturgie) — Pour les articles homonymes, voir Calice. Religion … Wikipédia en Français
Calice (récipient) — Calice (liturgie) Pour les articles homonymes, voir Calice. Religion … Wikipédia en Français
Calice de saint Rémi — Le calice du Sacre ou calice de saint Rémi est une pièce d orfèvrerie qui faisait partie des Regalia du royaume de France. Ce calice appartient au trésor de la cathédrale Notre Dame de Reims et est conservé au palais du Tau (palais épiscopal à… … Wikipédia en Français
calice — CALICE. s. m. Le vase sacré où se fait la consécration du vin dans le Sacrifice de la Messe. Calice d or. Calice d argent. Élever le calice. f♛/b] On dit figurément et proverbialement, Boire le calice, avaler le calice, pour dire, Souffrir contre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Calice Ligure — Calice Ligure … Deutsch Wikipedia
Calice al Cornoviglio — Calice al Cornoviglio … Deutsch Wikipedia
Calice Ligure — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
calice — CALICE. s. m. Le vase sacré où se fait la consecration du vin dans le Sacrifice de la Messe. Calice d or. calice d argent. benir un calice. lever le calice. On dit fig. & prov. Boire le calice. avaler le calice, pour dire, Souffrir par un… … Dictionnaire de l'Académie française